all set แปล

• idm. เตรียมพร้อมที่จะทำบางสิ่ง

• all     1) n. จำนวนทั้งหมด ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งทั้งหมด ชื่อพ้อง: everyone,
• set     1) vt. วาง ที่เกี่ยวข้อง: ตั้ง, จัดวาง ชื่อพ้อง: arrange, deposit
• all set to do something    เตรียมพร้อมที่จะทําบางสิ่ง
• all but    conj. ยกเว้น [yok wen]
• all in    idm. เหน็ดเหนื่อย (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: อ่อนล้า, หมดแรง
• all of    adv. สิริ [si ri]
• all of it    adv. - ทั้งนั้น [thang nan] - ทั้งสิ้น [thang sin]
• all this    X - ทั้งนี้ [thang nī] - ทั้งหมดนี้ [thang mot nī]
• at all    1) adv. ทั้งสิ้น 2) idm. ทั้งหมด
• be all in    phrase. v. เหนื่อยมาก (คำไม่เป็นทางการ)
• be all there    เต็มเต็ง เต็มบาท
• be not all there    v. exp. ไม่เต็มบาท [mai tem bāt]
• in all    1. adv. สิริ [si ri] 2. n. exp. รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมด [rūam khā chai jāi thang mot] 3. X หมดด้วยกัน [mot dūay kan]
• is that all ?    xp เท่านั้นหรือ [thao nan reū]
• is that all?    X แค่นี้หรือ [khaē nī reū]

• พื้นยังเปียกอยู่เลย แต่ห้องฮันนีมูนเราเสร็จแล้ว
  The ground's still kinda wet, but our honeymoon suite is all set.
• และตอนนี้ฉันพร้อมแล้ว ที่จะพาไรลี่ย์ไปดวงจันทร์
  And now I'm all set to take Riley to the moon!
• ต้องมีความหมายบางอย่าง ที่มันวางเรียงกันแบบนี้
  It means something, the way it's all set up like that.
• ง่ายมากๆ, ฉันเตรียมตัวที่จะรับปริญญาสัปดาห์หน้า
  Piece of cake. I'm all set to graduate next week.
• เรียบร้อยแล้วค่ะ เที่ยวบิน 1559 ชั้นเฟิร์สคลาสนะคะ
  Well, you're all set. You're on flight 1559. First class.
• ขอบคุณ ทุกอย่างเรียบร้อยครับท่าน \ ดี แก้นี้ให้ด้วย
  Thanks. We're all set. - Good.
• งั้น โอมาลลี่คนนี้จะเย็บแผลให้คุณ แล้วก็เสร็จแล้ว
  So O'Malley here is gonna suture up your cuts, and then you're all set.
• ดูเหมือนว่า โต๊ะอาหารจะเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว
  Looks like the table's all set.
• แต่ไม่ว่าจะคิดยังไง ทั้งหมดถูกกำหนดเอาไว้แล้ว
  But however you think this was all set in motion
• เธอมาทำฟันด้วยเหรอ ให้ฉันอยู่รอเป็นเพื่อนมั้ย?
  You all set? You need me to stay with you or anything?